Je normální, že jsi trochu nervózní, ale už je po všem.
Природно је да се осећаш уплашено, али све се завршило.
Jsi jen trochu nervózní, to je vše.
samo je malo napeto, to je sve.
Jo, asi je z toho výletu trochu nervózní.
Da, verovatno je nervozan zbog puta.
Jen jsem trochu nervózní, to je všechno.
Malo sam iscrpljen u zadnje vrijeme, to je sve.
Zdá se, že je trochu nervózní.
Izgleda kao da je malo nervozan.
Máte v rotě trochu nervózní vojáky.
Vaša èeta je puna napetih vojnika.
Jsem trochu nervózní z člověka, kterej je tak citlivej jako ty.
Znaš, nije mi prijatno sa momkom ko je oseæajan kao ti.
Ano, i já jsem trochu nervózní.
Da, i sâm sam malo nervozan.
Jsem trochu nervózní, že jsem k vám tak vtrhla.
malo sam nervozna što sam ovako upala.
Lidi jsou dnes trochu nervózní ze všeho, co se děje.
Mislim da su danas svi malo nervozni sa svim što se dešava.
Koukněte, z tohohle asi budete trochu nervózní, ale když se vytvoří kryt, je zcela neprůhledný.
Èuj, ovo æe da ti se èini malo težim, ali kad se navuèe krov, postaje potpuno neprozirno.
Tvoje kresba aktu, vypadáš trochu nervózní.
U crtanju portreta, mislim. Doimaš se živèano.
Já... jsem jen poslední dny trochu nervózní.
Ja sam... malo nervozna, ovih dana.
Víte, ten alarm a zbraně, jsem z nich trochu nervózní.
Sa ovim alarmima, i oružjem èine me malo nervoznim.
Běžte raději kousek dál, jsem z vás trochu nervózní.
Склони се мало. Чиниш ме нервозним.
Myslím to vážně, každý je trochu nervózní z tohoto chlapíka, nebo to tak působí jen na mě?
Ozbiljno, je li još neko nervozan zbog tog tipa, ili sam samo ja?
Abych byl upřímnej, začínám z toho bejt trochu nervózní.
Malo sam nervozan, da budem iskren.
Nevím, jak začít, jsem trochu nervózní.
Ne znam kako bih ti rekao. Malo sam nervozan.
Abych byla upřímná, tak jsme z návratu mezi lidi trochu nervózní.
Iskreno, malo sam nervozna zato što æu ponovo izaæi.
Někdo je tu asi trochu nervózní.
Мислим да је неко мало нервозан.
Byl z prvního dne na střední trochu nervózní.....tak jsem ho udělala pro něj.
Bio je pomalo uzrujan zbog poèetka srednje škole danas pa sam ga napravila za njega.
Včera, když jsi skončila s Chuckem, jsem byl trochu nervózní ohledně toho odjetí na celé léto.
Pa, juce, kad si završila sa Chuckom, bio sam malo zabrinut da odem na celo leto.
Chápu, že si ohledně toho trochu nervózní.
Razmijem da si malo nervozna zbog toga.
Zdála se trochu nervózní, tak jsem na ni netlačil.
cinilo se da je mrzovoljna, pa nisam navaljivao.
Já, když jsem předtím mluvila s April, byla trochu nervózní z toho, jít sem a promluvit,
Kada sam maloèas prièala sa Ejpril, bila je pomalo nervozna zbog govora, i...
Teď, když tu stojím, jsem taky trochu nervózní.
Sada kada sam ovde, i ja sam malo nervozna.
Věříte tomu, že jsem trochu nervózní?
MOŽEŠ LI DA POVERUJEŠ DA SAM MALÈICE NERVOZAN?
Některé dámy před vámi byly trochu nervózní, trochu ztracené v myšlenkách.
Neke su dame prije tebe bile napete i izgubljene u mislima.
Jsem trochu nervózní, ale cítím se v pohodě.
Malo sam nervozan, ali dobro sam. Dobro.
Naše holka je trochu nervózní, Finchi.
Naša devojka izgleda pomalo nervozno, Finè.
Jo, jsem trochu nervózní z toho zítřejšího konkurzu, a tvůj hlas mě uklidňuje.
Pa malo sam nervozan. Imam audiciju sutra. A tvoj me glas opušta.
Myslím, že můj advokát je trochu nervózní.
Èini mi se da moj advokat postaje nervozan.
Svět je trochu nervózní, co Sokovia spadla z oblohy.
Svet je postao malo nervozan otkako se Sokovija pojavila niotkuda.
Jsem trochu nervózní, ale to je normální, ne?
Oseæam se nervozno iznutra, ali to je normalno, zar ne?
Nedávno jsem utrpěla zranění obličeje, tak jsem trochu nervózní.
DA. NEDAVNO SAM POVREDILA LICE... PA SAM ZBOG TOGA POD STRESOM.
Promiňte kluci, jsem jen trochu nervózní.
Izvinite momci, samo sam malo nervozan.
Nikdy jsem o ničem takovém nepřemýšlela, tak... jsem trochu nervózní.
Dosad nisam razmišljala o tome, pa... Malo sam nervozna.
(potlesk) Vešla jsem dovnitř, rozzlobená, trochu nervózní, (smích) ale byla jsem rozhodnutá nastavit svým novým studentům pravidla.
(Aplauz) Ušla sam ljutito, pomalo nervozno - (Smeh) - ali bila sam odlučna da podesim ton za moje nove đake.
Například mám kravatu, a zadruhé jsem trochu nervózní, protože mluvím cizím jazykem a rád bych se předem omluvil za jakékoliv chyby,
Mislim, nosim kravatu, kao prvo. A kao drugo, pomalo sam nervozan jer govorim stranim jezikom, i želim unapred da vam se izvinim, za bilo koju grešku koju možda napravim.
Když ale dostanete takovou příležitost, začnete být trochu nervózní.
Али када добијете такву прилику, постанете нервозни.
Taky jsem trochu nervózní z tohohle.
И помало сам нервозан због овога.
0.52588605880737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Природно је да се осећаш уплашено, али све се завршило. 